Malheureusement, nous devons une nouvelle fois souligner le fait que nous ne jouissons pas des mêmes chances.
Unfortunately, it is necessary to point out again that we do not have equality.
Je voudrais une nouvelle fois souligner le fait que ce sont les résultats qui comptent pour les citoyens européens.
I should again like to emphasise that, for the people of Europe, it is the results that count.
Je voudrais une nouvelle fois souligner le fait que, dans le cadre de l'application du programme, nous nous efforcerons de faire participer d'une manière équitable les minorités, et en particulier les Kurdes.
Let me also emphasise again that we will seek fair participation of minorities and especially Kurds when we carry out the programmes.