J'aimerais encore une fois souligner l'importance de la bioénergie pour l'avenir de l'agriculture.
Once again, let me stress the importance of bio-energy as a chance for the future of agriculture.
(EN) Madame la Commissaire, je me réjouis naturellement de vous entendre une nouvelle fois souligner l'importance que vous attachez au maintien de l'espace Schengen.
Commissioner, I am, of course, very glad to hear you stress again the importance that you attach to the maintenance of the Schengen area.
Comme ce fut le cas pour le rapport Fabra Vallés, je veux encore une fois souligner l'importance que revêt une coordination intensive entre tous les donateurs mais aussi et surtout entre les États membres et la Commission.
This was also raised in the Fabra Vallés report, but I would like to underline once more the importance of intensive coordination between all donors, but above all between the Member States and the Commission.
Monsieur le Président, en tant que rapporteur pour avis de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, je voudrais une nouvelle fois souligner l'importance de Hong Kong pour le commerce international.
. (NL) Mr President, as draftsman of the opinion of my committee, I would like to highlight the importance of Hong Kong in terms of international trade.
J'aimerais une nouvelle fois souligner l'importance stratégique du gazoduc Nabucco pour la sécurité énergétique de l'UE, et appeler la Commission européenne et le Conseil à consentir tous les efforts nécessaires pour intensifier le travail sur ce projet.
I would like once again to emphasise the strategic significance of the Nabucco pipeline for the EU's energy security, and to call on the European Commission and the Council to apply every effort to step up work on this project.