Pour conclure, j’aimerais une nouvelle fois remercier Mme Gröner pour la qualité de son rapport.
To conclude, I wish to thank Mrs Gröner once again for the quality of the report.
Nous attendons que ces normes soient relevées et j'aimerais une nouvelle fois remercier Mme le commissaire de nous avoir promis de tout entreprendre pour que ces normes soient effectivement respectées.
We are waiting for these standards to be raised, and I thank the Commissioner once again for having promised to do all in her power to ensure that the standards are complied with.
. - Monsieur le Président, je souhaite une nouvelle fois remercier Mme Prets, le rapporteur de la commission de la culture, pour son engagement et son travail constructif, incluant plusieurs longs entretiens avec mes services et ceux du Conseil.
. Mr President, once again, I would like to thank Mrs Prets, the Culture Committee’s rapporteur, for her commitment and constructive work, including several long meetings with my services and those of the Council.