Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“fois répétée” in English

11 examples
Pourtant, une affirmation mille fois répétée n'est pas pour autant justifiée.
However, just because something is said a thousand times does not mean that it is justified.
Par conséquent, je voudrais revenir sur la revendication plusieurs fois répétée à être plus ambitieux.
I would therefore like to address the demand that has been made many times for us to be more ambitious.
(EN) Madame la Présidente, de façon cent fois répétée nous avons entendu la Commission se défendre: "Ce n'est pas notre faute!
Madam President, time and again we hear the plea from the Commission, 'It's not our fault!
REACH n'est pas une réponse à la demande - une litanie maintes fois répétée dans l'UE - d'amélioration et donc de simplification de la législation.
REACH is no answer to the demand - repeated paternoster fashion in the EU - for better, in other words simpler, legislation.
Propager la paix est une volonté maintes fois répétée, mais qui trouve, bien souvent, sur son chemin les obstacles de la réalité des haines et des intolérances.
Spreading peace is an oft-repeated desire but one that, very often, is hindered along the way by the reality of hatred and intolerance.
Cette manière de faire ne répond pas à la nécessité, tant de fois répétée, de valoriser notre Parlement siégeant en session plénière comme le siège de débats politiques de qualité.
This way of doing things does not meet the need, which we reiterate so often, to make the most of the opportunity afforded by Parliament's plenary sessions for competent political debate.
Ce paquet de modifications a été conçu pour répondre à une situation temporaire critique, mais en réalité il répond également à une demande d'une plus grande simplicité et d'une plus grande flexibilité maintes fois répétée par le Parlement européen.
This package of modifications has been conceived as a temporary response to a critical situation, although in fact it does also answer the European Parliament's call for greater simplicity and flexibility, reiterated on many different occasions.
- (EN) Les députés conservateurs britanniques voteront contre le rapport étant donné leur opposition maintes fois répétée à l'extension du vote à la majorité qualifiée et à la proposition d'incorporer le document sur les droits fondamentaux dans le Traité.
. British Conservative Members will vote against the report because of the well-rehearsed opposition to the extension of QMV and proposed incorporation of the blanket of fundamental rights into the Treaty.
Expressions with “fois répétée”
maintes fois répétée7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.