News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fois que j'entends parler” in English
5 examplesC'est la première fois que j'entends parler de cela.
This is the first time I've heard about it.
Je dois vous dire, en toute honnêteté, que c'est la première fois que j'entends parler de cette critique de la Cour des comptes.
I must say quite frankly that this is the first time I have heard of this criticism by the Court of Auditors.
C'est la première fois que j'entends parler de la position commune qui nous est parvenue hier et je suis entièrement d'accord avec lui pour dire que ce n'est pas satisfaisant.
This is the first I have heard about the common position arrived at yesterday and I absolutely agree with his point that it simply is not good enough.
(RO) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par dire que chaque fois que j'entends parler de Robert Mugabe, je vois apparaître devant moi le dictateur roumain Nicolae Ceausescu.
(RO) Mr President, let me begin by saying that whenever I hear talk of Robert Mugabe, I see the Romanian dictator, Nicolae Ceauşescu, before me.
C'est la première fois que j'entends parler de systèmes totalitaires qui permettent référendum sur référendum dans plusieurs États membres, et pourquoi certains référendums sont oubliés ou ne comptent pas - surtout ceux dont le résultat est positif.
This is the first time I have heard about totalitarian systems that allow referendum after referendum in a number of Member States, and why some referenda results are forgotten or do not count - mainly those that have meant a 'yes'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
