La première fois que j'ai pris la main de ma copine c'était dans la maison hantée.
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
. - Monsieur le Président, la dernière fois que j’ai pris la parole, j’ai dit combien j’étais inquiète.
. Mr President, last time I took the floor I said I was very much concerned.
- Monsieur le Président, Cuba n’a, malheureusement, fait aucun progrès en matière de droits de l’homme au cours de l’année écoulée - depuis en fait la dernière fois que j’ai pris la parole à ce sujet.
Mr President, Cuba has regrettably failed to make any progress on human rights in the past year, indeed, since I last spoke on the subject.
La dernière fois que j’ai pris la parole, je vous ai posé deux questions; je voudrais vous les reposer aujourd’hui, et je vous invite à y répondre, parce que notre groupe considère que ce que vous allez dire est un sujet urgent.
When I last spoke, I put two questions to you; I would like to put them again today, and I ask you to give me an answer, as our group regards what you will say in response as a matter of urgent concern.