Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“fois que j'ai l'occasion” in English

13 examples
C'est la première fois que j'ai l'occasion de présenter la communication au Parlement en séance plénière.
This is my first opportunity to present the communication to Parliament in a plenary session.
C'est la première fois que j'ai l'occasion de faire part à mes collègues de ma profonde douleur à cet égard.
This is the first opportunity I have to mention to colleagues my profound distress at the matter.
Monsieur le Président, ce n'est certes pas la première fois que j'ai l'occasion d'aborder la question des OGM avec le Parlement.
Mr President, this is not the first time I have had the opportunity to discuss the issue of GMOs with Parliament.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, c'est la troisième fois que j'ai l'occasion de participer à une discussion sur ce thème.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is the third time I have had occasion to deal with this subject.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais dire quelque chose à Madame Ashton: c'est la toute première fois que j'ai l'occasion de faire un commentaire sur votre nouveau rôle.
Madam President, I should like to say to Lady Ashton: this is the first opportunity I have had to comment on your new role.
Madame la présidente, je crois que c'est la première fois que j'ai l'occasion d'intervenir alors que vous présidez la séance et je voudrais vous féliciter pour votre désignation.
on behalf of the PSE Group. - (ES) Madam President, I believe that this is the first time that I have had the opportunity to speak while you are presiding over the sitting and I would like to congratulate you on your appointment.
En effet, c'est la dernière fois que j'ai l'occasion de vous présenter le rapport annuel de la Banque centrale européenne, dont j'ai eu l'honneur et le privilège d'être le président ces cinq dernières années.
This, indeed, will be the last time that I have the opportunity to present to you the Annual Report of the European Central Bank, which I have had the honour and the privilege to preside over for the last five years.
. - Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par une note personnelle: c’est la troisième fois que j’ai l’occasion de prendre la parole dans cette Assemblée concernant les vastes questions des droits de l’homme.
. Mr President, let me begin on a personal note: this is my third opportunity to speak in this House about the broad issues of human rights.
Comme de nombreux députés le savent, c'est en fait la quatrième fois que j'ai l'occasion de discuter personnellement de cette affaire avec les députés de cette Assemblée, et en particulier avec les membres de la commission des pétitions.
As many Members of Parliament will know, this is in fact the fourth time that I personally have had the opportunity to discuss the case with Members of Parliament, and in particular with Members of the Petitions Committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.