Je l'ai rencontré une fois quand j'étais étudiant.
I met him once when I was a student.
Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Au sujet du Mozambique, un pays que j'ai visité plusieurs fois quand j'étais ministre du Développement, la Commission sait que ce pays est à une étape cruciale de la consolidation de sa démocratie.
On Mozambique, a country which I visited a number of times when I was a development minister, the Commission is aware that Mozambique is at a crucial stage in the consolidation of its democracy.