Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“fois qu'un pays” in English

10 examples
C'est d'ailleurs la première fois qu'un pays non européen peut participer à la recherche communautaire.
This is also the first time that a non-European country will be able to take part in Community research.
C'est la première fois qu'un pays de l'ex-Pacte de Varsovie assume la responsabilité de présider le Conseil européen.
It is the first time a former Warsaw Pact country has assumed the responsibility of chairing the European Council.
Chaque fois qu'un pays membre de l'ANASE ne peut régler un problème spécifique, nous devons nous arrêter au plus petit dénominateur commun.
Every time an ASEAN member country cannot deliver on a specific issue, we are faced with the lowest common denominator outcome.
Cette création se poursuit chaque fois qu'un pays en développement est forcé par le chantage à ouvrir son marché financier, permettant ainsi les rachats étrangers.
Its political creation continues every time a developing country is blackmailed into opening its capital market and permitting foreign takeovers.
Une fois qu'un pays décide, sur la base des règles convenues, de ne pas exporter d'armes, aucun autre pays ne devrait être autorisé à effectuer lui-même cette vente et à saper ainsi ces règles.
Once a country decides on the basis of these principles not to export arms, no other country should be allowed to complete that sale themselves and so undermine the principle.
Si chaque fois qu’un pays riverain de l’Union européenne est ou tend à devenir quelque peu démocrate, nous devons accepter son adhésion, alors l’Union va continuer à s’étendre comme une tache d’huile.
If, whenever a country bordering the European Union is or is seeking to become even slightly democratic, we have to agree to its accession, then the Union will continue to spread like an oil stain.
(EN) Madame la Présidente, c'est la première fois qu'un pays de l'ex-Union soviétique assume la présidence, et nous croisons les doigts, Monsieur le Premier ministre, pour que ce soit une présidence de premier ordre.
Madam President, this is the first presidency of a former Soviet bloc country, and we are keeping our fingers crossed for you, Prime Minister, that it will be a first-class presidency.
J'ai vu dans les données que je reçois de toute l'Europe qu'une fois qu'un pays se met sérieusement à la collecte sélective, le chemin vers des taux très élevés de recyclage et des taux très faibles de décharges municipales est très court.
I have seen from the data I receive from all across Europe that once a country starts seriously on separate collections, the route to very high levels of recycling and very low levels of municipal land filling is very short.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.