Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fois qu'un débat” in English

5 examples
Monsieur le Président, c' est la quatrième fois qu' un débat public a lieu au Parlement européen sur la stratégie pour l' emploi.
Mr President, this is the fourth public debate in the European Parliament on the Employment Strategy.
Monsieur le Président, ce n'est pas la première fois qu'un débat très émotionnel et emporté a lieu sur l'approvisionnement en sang.
Mr President, it is not the first time that a very emotional and very passionate debate is taking place on the subject of the supply of blood.
C'est la première fois qu'un débat sur la politique émergente de sécurité et de défense européenne est mené par un ministre de la Défense au sein du Parlement européen.
This is the first time in the European Parliament that the emerging policy and politics of European security and defence has had a debate led by a Defence Minister.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, chaque fois qu'un débat s'achève et qu'un paquet de mesures si important est approuvé, comme le paquet télécom dans le cas présent, il doit être permis de regarder vers le futur.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, whenever a debate draws to its close and as important a package as this one on telecommunications is adopted, one should be, indeed must be, permitted to look into the future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.