Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“fois qu'un état membre” in English

6 examples
C'est en effet la première fois qu'un État membre issu du dernier élargissement assume cette très grande responsabilité.
Indeed, it is the first time a Member State of the last enlargement has assumed this very important responsibility.
La première question est celle du temps nécessaire pour accorder une participation financière une fois qu'un État membre en a présenté la demande.
The first issue is the time it takes for a contribution to be granted once a Member State has submitted an application.
Chaque fois qu'un État membre s'est cru écarté de l'application des traités, j'ai toujours élevé la voix et j'ai toujours répondu dans le cadre des prérogatives qui sont les nôtres.
Whenever a Member State has acted as if the Treaties did not apply to it, I have always protested and responded in accordance with the Commission's prerogatives.
Si l'harmonisation des règles s'avère trop difficile, chaque entreprise se voit au moins reconnaître le droit d'avoir des activités commerciales n'importe où au sein de l'Union, une fois qu'un État membre l'a autorisé.
If harmonising rules is too difficult, at least recognise the right of any company to do business anywhere in the Union once authorised by one Member State.
Ce n'est pas la première fois qu'un État membre, sous couvert du principe de non-ingérence, entrave les droits et libertés des citoyens européens en matière d'orientation sexuelle et encourage de fait la discrimination.
This is not the first time that a Member State has impeded European citizens' rights and freedoms regarding sexual orientation under the pretext of non-interference, thus, in effect, encouraging discrimination.
Monsieur le Président, les catastrophes naturelles figurent à maintes reprises à l'ordre du jour du Parlement européen, faisant l'objet de débats chaque fois qu'un État membre ou un État tiers est frappé par des intempéries, des incendies, un tremblement de terre ou tout autre fléau.
Mr President, as a subject, natural disasters repeatedly come up in the European Parliament and every time that a Member State or even a third country is afflicted by weather conditions, fire, earthquake or whatever else, there is a lot of debating.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.