Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“fois qu'ils sont” in English

13 examples
Nous savons tous que des travaux de cette ampleur sont irréversibles une fois qu’ils sont construits.
We all know that work of this magnitude is irreversible once it is built.
Une fois qu'ils sont entrés en Grèce, ils peuvent aller en Italie, en Autriche, en Allemagne et en France.
Once they have entered Greece, they can enter Italy, Austria, Germany or France.
Je veux les remercier de leurs efforts et dire une nouvelle fois qu'ils sont les bienvenus au sein de cette Assemblée aujourd'hui
I want to thank them for their efforts and again say how welcome they are in this House today
Une fois qu'ils sont entrés, ils sont dans le marché intérieur et on détruit des emplois et on met en péril la sécurité ou la santé publique.
Once they have entered, they are in the internal market, and jobs are destroyed and public safety and public health are put at risk.
Ils m’ont parlé d’un manque de droit de visite de ces enfants et des difficultés pour récupérer les enfants une fois qu’ils sont allés en visite dans un autre pays.
They tell me of a lack of access to these children and difficulties in getting the children back once they have been on access visits in another country.
En tant que législateurs, il serait irresponsable que nous ne nous souciions pas de ce qu’il advient de nos textes précieux une fois qu’ils sont adoptés comme textes législatifs.
It would be irresponsible for us as legislators not to pay due attention to what happens to our worthy texts once they are adopted as legislative texts.
C’est pourquoi il est très important que les États membres n’offrent aucun prétexte à l’instauration d’embargos, parce qu’une fois qu’ils sont instaurées, il est très difficile de les lever.
That is why it is extremely important for Member States not to give any excuse for the introduction of bans, because once they are introduced it is very difficult to have them lifted.
La dignité humaine et les droits de l’homme comptent plus pour nous que toute autre chose; nous devons nous insurger chaque fois qu’ils sont violés et lorsqu’il y a doute, nous devons lancer des enquêtes.
Human dignity and human rights are worth more to us than anything else; we must speak out wherever they are violated, and where it is unclear whether they have been, we must set investigations in motion.
Pas plus que le fait de donner carte blanche aux institutions financières et aux établissements transnationaux pour faire ce que bon leur semble en comptant sur les contribuables pour les renflouer une fois qu'ils sont laminés par la crise.
Neither will allowing the financial institutions or transnational corporations a free hand to do as they choose, while expecting the taxpayer to bail them out when crisis hits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.