Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“fois qu'ils seront” in English

12 examples
Chaque fois qu'ils seront mis en présence d'un risque sérieux de contamination, ils devront en informer la Commission européenne.
They will be required to inform the European Commission when a serious risk of contamination is detected.
Nous avons besoin des citoyens européens, qui achèteront ces systèmes intelligents une fois qu'ils seront convaincus de leurs avantages.
We need the citizens of Europe, who will buy these intelligent systems once they have clearly seen the benefits they can bring.
Certaines dispositions du traité de Nice signifient que ces pays pourront être sanctionnés une fois qu’ils seront membres � part entière de l’UE.
There are provisions in the Nice Treaty meaning that once these countries are full Member States of the EU, they can be sanctioned.
Je suis absolument pour que les Serbes puissent adhérer à l'UE, une fois qu'ils seront libérés de Milosevic et auront un gouvernement démocratique.
I am firmly in favour of the Serbs being granted membership once they have got rid of Milosevic and have a democratic government.
Les nouveaux programmes, une fois qu’ils seront totalement établis, permettront aux citoyens de mieux profiter d’un véritable espace européen commun de mobilité.
The new programmes, once fully established, will enable individuals to benefit more from a true common European area of mobility.
Une fois qu’ils seront membres de l’Union européenne, ces États seront évidemment soumis aux mêmes obligations et bénéficieront des mêmes outils que les autres États membres.
Once they are members of the European Union, these states will obviously be subject to the same obligations and benefit from the same instruments as other Member States.
Une fois qu'ils seront tous opérationnels, ces réseaux atteindront ensemble avec Euronews entre 60 et 90 millions de citoyens chaque semaine dans toutes les langues de l'Union européenne.
Once they are all up and running, these networks, together with Euronews, will reach between 60 and 90 million citizens each week in all the languages of the European Union.
président de la Commission. - Madame la Présidente, Messieurs et Mesdames les députés, certains d'entre vous l'ont déjà dit, c'est la dernière fois qu'ils seront ici, en séance plénière, lors d'un débat précédant un Conseil européen.
President of the Commission. - (FR) Madam President, ladies and gentlemen, as some Members have already said, this is the last time that they will be here, in plenary session, at a debate preceding a European Council.
J’espère que l’attitude intolérante des Albanais à l’égard des Serbes, des Turcs et des Roms - qui est déplorable - disparaîtra une fois qu’ils seront sûrs qu’ils peuvent prendre en charge la gestion du pays et qu’ils ne seront plus jamais dominés par d’autres.
I expect that the Albanians intolerant attitude towards the Serbs, Turks and Roma – which is deplorable – will pass away as soon as they are certain that they can take over the running of the country and will never again be dominated by others.
Les personnes concernées ne sont pas extrêmement fortunées; il s'agit simplement de personnes qui ont utilisé le fruit de leur travail pour acheter une maison dans ce pays où le climat est tempéré et les gens accueillants, afin d'y vivre une fois qu'ils seront retraités.
The people affected are not people of great wealth, they are simply people who have used the fruits of their labours to buy a house in this country with its mild climate and good people, a place to live when they retire.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.