Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“fois qu'ils auront” in English

17 examples
Une fois qu'ils auront pris l'habitude d'écrire en kabyle, ils n'auront plus besoin des autres langues pour s'exprimer clairement.
Once they get used to writing in Kabyle, they won't need other languages to express themselves clearly.
À présent, ils parleront franchement chaque fois qu'ils auront la preuve d'un manque de culture de sûreté.
They will now speak out whenever they see evidence of lack of safety culture.
En finir avec tous ces projets de coopération et donner un million d'euros une fois qu'ils auront effectué cette réforme précise de démocratisation.
To do away with all these cooperation projects and give countries EUR 1 million once they have completed this specific democratisation reform.
Selon mon interprétation de ce texte, il suggère même que l'on ne supprime pas automatiquement les renseignements sur les réfugiés une fois qu'ils auront obtenu le droit de séjour.
From what I can understand of this text, there is also a proposal that information on refugees shall not automatically be removed once they receive a residence permit.
Pour diverses raisons, dont la moindre n'est pas de les déchaîner, une fois qu'ils auront conquis tout l'Afghanistan, au Cachemire afin d'y recréer une zone de tension hostile à l'Inde.
For various reasons, not least in order to unleash them on Kashmir once they have conquered the whole of Afghanistan, so that they will create anti-Indian hostility there once again.
Alors je vous en prie, venez et nous serons sûrs que le traité sera adopté une fois qu'ils auront entendu le genre d'Europe continentale que vous voulez mettre en place et toutes vos idées.
So please do come, and we can be sure that the Treaty will be passed when they hear the sort of continental Europe that you want to develop, and your kind of ideas.
Cela va créer un cercle vicieux pour les jeunes, qui seront congédiés et ensuite, une fois qu’ils auront été reformés, seront recrutés comme travailleurs bon marché pour de nouveaux emplois.
This will create a vicious circle for young people, who will be dismissed and then, once they have been retrained, will be recruited as cheap workers in new professions.
Ma question est donc la suivante: avez-vous l'intention de présenter une proposition qui signifie la suppression des renseignements sur les réfugiés une fois qu'ils auront obtenu le droit de séjour?
My question then is this: Is it the intention to put forward a proposal which means that information on refugees will be removed once the refugee has received a residence permit?
Ces États membres seront peut-être en mesure de réévaluer l'utilisation de l'opt-out une fois qu'ils auront compris les effets de tous les changements que nous opérons dans le domaine du temps de garde.
These Member States will perhaps be able to reassess the use of the opt-out once they have understood the effects of all the changes we are making in the area of on-call time.
Pourrait-elle indiquer le calendrier de cette opération et décrire le processus de réengagement des crédits dormants, une fois qu'ils auront tous été identifiés, au profit de l'initiative de financement accéléré?
What is the timetable for completing this exercise and, once all dormant commitments have been identified, what is the process for recommitting them to the Fast Track Initiative?
Une fois qu'ils auront un permis de résidence dans les États membres de l'UE, ces immigrants pourront entrer plus facilement en Grande-Bretagne, alourdissant ainsi encore la charge de l'immigration clandestine au Royaume-Uni.
And once given residence in EU Member States, those illegal immigrants would find it easier to enter Britain, thereby adding to the burden of illegal immigration in the UK.
Par conséquent, une fois qu'ils auront analysé le vieillissement rapide de la population européenne, j'invite la Commission et le Conseil à trouver d'autres moyens d'assurer des conditions de vie normales pour les retraités d'aujourd'hui et de demain.
Therefore, once they have evaluated the rapid ageing of Europe's population, I call on the Commission and the Council to find other means of ensuring normal living conditions for current and future pensioners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.