Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“fois qu'il aura” in English

17 examples
Voici un autre défi que le Conseil devra relever une fois qu'il aura un président: trouver une solution.
This is another challenge for when the Council has a president: finding a solution.
À présent, le point de comparaison pourra prétendre au statut de critère une fois qu'il aura été adopté par le Conseil.
Now the benchmark will qualify as a criterion once it has been through the Council.
Cependant, je pense et j'espère qu'une fois qu'il aura été équilibré comme il se doit, le texte donnera une grande impulsion en vue d'un effort ciblé.
Nonetheless I believe and hope that, once appropriately balanced, the text will be able to give great impetus to a targeted effort.
Une fois qu'il aura été présenté, les discussions formelles commenceront, et celles-ci détermineront la décision finale quant à l'octroi ou non de l'autorisation.
After it has been submitted, the formal talks will take place, and these will determine the final decision on whether or not an implementation permit is granted.
Une fois qu'il aura été adopté, on pourra dire que tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes et que nous n'avons plus besoin de nous inquiéter devant notre assiette.
After this, it will be possible to say that everything in the garden is lovely as far as consumer protection is concerned and that we need no longer worry when we sit down to dinner.
Je pense également que le rapport de M. Mann a très bien identifié les améliorations que ce système apportera, ainsi que les problèmes qui pourraient apparaître une fois qu'il aura été mis en œuvre.
I also think that Thomas Mann's report identified very well the improvements which this system will make, as well as the problems which could occur once it has been implemented.
En outre, je prends note de la demande de la commission économique et monétaire de codifier l'ensemble du texte une fois qu'il aura été approuvé - amendements 7 à la première proposition et 22 à la deuxième.
Moreover, I have taken note of the request made by the Committee on Economic and Monetary Affairs to codify the entire text, once it has been approved - Amendment No 7 of the first proposal and Amendment No 22 of the second proposal.
Nous suggérons naturellement au consommateur que, une fois qu'il aura enfin trouvé, parmi les nombreux produits étiquetés, quelque chose qui ne porte pas la mention OGM, ces 20 % restants seront absolument irréprochables.
What we are giving consumers to believe, of course, is that, when they finally find something among the rows and rows of labelled products which does not have a GMO label, these remaining products are completely clean.
J'espère que ce plan de sauvetage financier ne constitue qu'une première étape en ce sens et qu'une fois qu'il aura été adopté, nous pourrons concentrer tous nos efforts en vue de trouver, ensemble, une issue à la crise qui secoue l'économie réelle.
I hope that this financial rescue package constitutes the first rung on this ladder, and that once it has been adopted, we will be able to concentrate all our efforts jointly on solving the crisis of the real economy.
Concernant la Bulgarie, notamment, vous vous fourvoyez complètement en nourrissant l’espoir que le pays pourra prendre des mesures plus efficaces pour lutter contre la corruption et le crime organisé au sein de ses frontières une fois qu’il aura intégré l’Union.
Particularly with regard to Bulgaria, you are very much mistaken if you cherish the hope that the country will be able to take more effective action against corruption and organised crime within its borders as a Member State of the EU.
J'ai voté en faveur de cette résolution sur l'Albanie, car elle confirme le soutien du Parlement aux perspectives européennes de ce pays, une fois qu'il aura atteint un niveau satisfaisant de stabilité et de fiabilité politiques et rempli les critères de Copenhague.
in writing. - I voted in favour of this resolution on Albania because it confirms Parliament's support for Albania's European prospects, once the country has reached a level of political stability and reliability and the Copenhagen criteria are fully met.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.