Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y commission de l'agriculture étant donné agricole commune millions d'euros pour moi pays candidats monsieur le président comme vous le savez grande partie états membres de l'union santé publique sans doute tout au long entre autres

“fois qu'elles sont” in English

12 examples
Nous travaillons très dur pour établir des règles. Aussi devons-nous absolument les respecter une fois qu'elles sont en place.
We work very hard on agreeing the rules, so once we have them we definitely should respect them.
Les systèmes de qualification pourraient fournir une solution car, grâce à eux, les entreprises ne devraient prouver qu'une seule fois qu'elles sont solides et capables.
Registration systems may be the answer here. These mean that companies only have to prove once that they are sound and competent, but for an authority which does not put work out to tender often, it makes no sense to set up a system of this kind.
Il s'agit d'une espèce au cycle de vie très long et dont les ressources, une fois qu'elles sont épuisées, mettent de nombreuses années à se reconstituer, lorsqu'elles se reconstituent.
This is a species that has a very long life cycle and whose resources, once they have been depleted, will not recover, if at all, for many years.
Nous devons introduire une véritable dimension européenne de l'élaboration de la politique économique en Europe: il ne suffit pas de tenir compte des décisions internationales une fois qu'elles sont adoptées.
We need to introduce a truly European dimension to economic policy making in Europe: it is not enough to look only afterwards at international decisions.
Nous l’appelons au contraire à les freiner et à les refuser chaque fois qu’elles sont laxistes et regrettons une fois de plus qu’au 1er mai prochain, la Commission acquière le monopole d’initiative dans ces matières.
We, on the contrary, call upon the Council to curb these proposals and to reject them whenever they are lax. We once again regret that, on 1 May, the Commission will acquire a monopoly on initiatives in these matters.
Étant donné notre développement, la pression sur cette ressource a augmenté et cela continuera. Les eaux souterraines sont une ressource que nous devons protéger, car une fois qu’elles sont polluées, elles ne peuvent plus être utilisées pendant de nombreuses années.
My political group therefore wants a legally binding text, which is clear and has strict consequences for those who infringe it, based on prevention and on continual control by the European Commission.
Je pense qu'il faudrait aussi que nous instaurions ou que nous demandions aux États membres qu'ils assurent une information sur les aides européennes, chaque fois qu'elles sont mobilisées pour réparer les dégâts causés par des catastrophes naturelles ou des accidents.
I also think we should ensure, or ask Member States to ensure, that there is some publicity given to European aid whenever it is used to repair damage caused by natural disasters or accidents.
Tout d'abord, il faut éliminer la plus grande partie des barrières juridiques, des obstacles et des nombreuses formalités administratives qui empêchent - dans une large mesure dans certains pays - la création de petites entreprises ou leur développement une fois qu'elles sont créées.
Firstly, there is a need to remove many of the legal barriers, many of the obstacles and much of the excessive red tape hindering - to an extraordinary extent in certain countries - the creation of small businesses, and also the development of these businesses once they have been created.
Expressions with “fois qu'elles sont”
chaque fois qu'elles sont4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.