News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fois qu'elle sera” in English
7 examplesLa Kabylie ne sera en paix qu'une fois qu'elle sera indépendante.
Kabylia will only be at peace once it is independent.
Une fois qu’elle sera disponible, elle constituera une opportunité supplémentaire d’examiner cette très importante question.
When received, this will provide a further opportunity for discussions on this very important issue.
Une fois qu'elle sera entrée en vigueur, la convention sur les décisions de déchéance du droit de conduire constituera un instrument efficace de lutte contre les infractions aux règles de sécurité.
Once it has entered into force, the Convention on driving disqualifications will be an effective instrument for combating this kind of offence.
Mais, a contrario, elle n'hésitera pas à nouveau, en 1997, à prendre des initiatives chaque fois qu'elle sera convaincue que la contribution de l'Union est nécessaire au traitement efficace d'une question d'intérêt commun.
But once again, in 1997, it will not hesitate to take initiatives whenever it considers that a contribution from the Union is needed in order to deal effectively with a matter of common interest.
Je regrette de devoir dire aujourd'hui que si mes collègues votent contre cet amendement dont le but est précisément de renforcer l'honnêteté, l'ouverture et la transparence, ils auront bien du mal à réfuter cette accusation la prochaine fois qu'elle sera formulée.
Now, I am sad to say, if colleagues vote against this amendment, which is designed to achieve honesty, openness and transparency, they will have a hard job refuting those allegations this time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
