Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“fois pour toutes sur” in English

7 examples
Toutefois, le moment est venu de nous concentrer une bonne fois pour toutes sur la résolution du conflit.
However, the time has come to focus decisively on conflict resolution.
Il faudra se souvenir de cette leçon lors d'une prochaine révision des traités et s'accorder une fois pour toutes sur le champ des compétences communautaires.
We should remember this lesson when the Treaties are next revised and come to an agreement once and for all on the scope of Community powers.
En ce qui concerne la durée de validité de cette réglementation, je considère qu'il n'y a aucune raison pour que nous nous engagions une fois pour toutes sur ce point.
Regarding the period of applicability of this regulation, I believe that there is no reason to commit ourselves now once and for all.
Peut-être les chefs de gouvernements devront-ils avoir le courage de faire une croix, une bonne fois pour toutes, sur ces pourparlers, et de s'en tenir à la solution que je viens de proposer.
Perhaps the heads of government must have the courage simply to draw a line under the negotiations and say "let us go ahead and do it' .
Le rapport insiste une fois pour toutes sur le fait que le gender mainstreaming n'est pas synonyme de "add women and stir". C'est-à-dire : ajoutez une pincée de femmes dans la soupe, mélangez et c'est prêt.
The report makes clear once and for all that gender mainstreaming is not a matter of 'add women and stir'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.