News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fois pour toutes si” in English
7 examplesNous devons décider une fois pour toutes si l’Europe sera capable de prendre des décisions à l’avenir.
We have to decide for once and for all whether Europe will be capable of taking decisions in the future.
Vous devez décider une fois pour toutes si vous êtes du côté de l'industrie financière ou de nos concitoyens.
You need to decide once and for all whether you are on the side of the financial industry or of our citizens.
Bruxelles doit préciser une bonne fois pour toutes si elle est pour ou contre le droit des peuples à l'autodétermination.
Brussels must clarify once and for all whether it is for or against the right of peoples to self-determination.
Par principe, il faut en tout cas déterminer une fois pour toutes si tout peut être contrôlé avec l'expérimentation animale.
In any case, it is time we decided, once and for all, whether we should always carry out research into everything using animal experiments.
Il faut donc éclaircir ce point une fois pour toutes si l'on tient à garantir la validité de la disposition applicable aux régions insulaires.
It needs to be clarified once and for all so that the provision for island areas is valid.
Alors je répète une fois encore la question que d’autres ont posée. La Commission pourrait-elle dire une fois pour toutes si elle va renoncer à poursuivre en justice l’Autriche et le Danemark?
So I repeat again the question that others have raised: Would the Commission clarify once and for all whether it will drop the proceedings against Austria and Denmark?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
