L'importance du rôle du Médiateur européen s'est accrue au fil des ans à la fois pour les institutions de l'Union et les citoyens européens.
The role of the European Ombudsman has become more important over the years for the European Union institutions and the citizens of Europe.
Prolonger le mandat de la Commission sans aucune échéance est un signal terrible après ces retards, à la fois pour les institutions européennes et les citoyens européens.
Extending the Commission's mandate without any deadline is a terrible signal after these delays, both to the European institutions and to the European public.
Mon objectif, tout au long de la rédaction de ce rapport, a été d'avancer une proposition qui soit politiquement mûre, éminemment raisonnable et pratique, à la fois pour les institutions et le citoyen.
My aim throughout the report has been to produce a proposal which is politically mature, eminently reasonable and practical for both the institutions and the citizen.