Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“fois n'avons-nous” in English

5 examples
Combien de fois n'avons-nous pas vu des intéressés venir se plaindre de décisions suspectes auprès des députés compétents!
Think of the times interested parties have complained to us, the responsible Members of the European Parliament, about a number of dubious decisions!
Combien de fois n'avons-nous pas entendu dire dans cette enceinte que les marchés devaient être libéralisés afin d'éviter des hausses des prix?
We have heard it said many times in this Parliament that markets should be opened up in order to prevent prices rising.
Combien de fois n'avons-nous pas évoqué les leçons à tirer de la Bosnie? L'histoire se répète, nous assistons à une nouvelle catastrophe humanitaire.
We have often discussed the lessons to be learnt from Bosnia, and now history is repeating itself and another humanitarian disaster is looming.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je dirai la même chose que M. Dupuis : combien de fois n' avons-nous pas déjà évoqué, dans l' ordre du jour, les violations des droits de l' homme en Chine ?
Mr President, Commissioner, I would echo Mr Dupuis in saying that I do not know how many times we have stood here and discussed human rights violations in China. Unfortunately, the situation appears to be getting worse and worse.
Combien de fois n'avons nous pas vu, par le passé, des plans de développement coûteux s'effondrer en raison de considérations environnementales dont on ne s'était pas préoccupé au stade initial de la planification ?
Far too often in the past we have seen costly development plans collapse because of environmental considerations that were not addressed at the initial planning stage.
Combien de fois n’avons-nous pas entendu de la part de nos collègues nationaux: «oui, le parti auquel nous appartenons à l’échelon européen est très important et fait beaucoup de bonnes choses, mais l’essentiel se passe ici»?
How often have we heard our colleagues in our countries saying, ‘Yes, the party we belong to at European level is very important, it does many very good things, but the essential thing is what happens here’?
Combien de fois n'avons nous pas dit dans cette Assemblée que la croissance des PME est la clé de la lutte contre le chômage dans l'UE et c'est dans cette optique que nous avons en effet renforcé notre soutien aux PME, en reconnaissance de leurs potentialités.
How often have we said in this House that the growth of SMEs is the key to fighting unemployment in the EU and indeed in our regional policy programmes we have strengthened our support for SMEs in recognition of this potential.
Expressions with “fois n'avons-nous”
combien de fois n'avons-nous4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.