News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fois moins élevés” in English
6 examplesEn fait, les chiffres du chômage en dehors de la zone euro sont deux fois moins élevés qu'à l'intérieur de cette zone.
In fact, unemployment figures outside the eurozone are half those inside the eurozone.
Si une société fabrique un produit qui dure deux fois plus longtemps, les coûts de recyclage sont deux fois moins élevés.
If a business makes a product which lasts twice as long, the recycling costs will be twice as low.
Les droits de douane pour la viande de poulet cuite thaïlandaise sont sept fois moins élevés que ceux du poulet frais surgelé.
The tariff for Thai cooked chicken meat is one seventh of that on frozen fresh chicken.
S’il y parvient, il en résultera une augmentation des prix, mais permettez-moi de vous rappeler qu’ils seront toujours deux fois moins élevés que dans l’Union européenne.
If it succeeds in doing so, prices will rise in response to that, but let me remind you that they will still be only half what they are in the European Union.
Voici quelques exemples : les salaires dans ces pays sont quatre fois moins élevés que les nôtres, leur pouvoir d'achat est inférieur de deux fois et demi au nôtre ; seules Prague et Bratislava se situent dans la moyenne de prospérité de l'Union européenne.
To give you a few examples: their wages are four times lower than ours, their purchasing power is two and a half times less than ours; and only Prague and Bratislava equal the EU' s average standard of living.
L'entreprise Michelin, qui vient de procéder en France à des licenciements controversés, se trouve précisément dans une situation de ce genre, puisque son principal concurrent produit des pneus dans les pays de l'Est au prix de salaires cinq fois moins élevés.
Michelin, who have just implemented some controversial redundancies in France, are in precisely this type of situation, since its main competitor produces tyres in Eastern European countries where wage costs are five times less.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
