La CIG a décidé que des versions lisibles ne seraient imprimées qu'une fois le traité ratifié par l'ensemble des 27 États membres.
The IGC has decided that readable versions will only be printed when the Treaty is ratified by all 27 Member States.
Il n'y avait donc aucune possibilité pour le président tchèque de dire non, une fois le traité ratifié en Pologne, une fois le traité ratifié en Irlande.
There is therefore no option for the Czech President to say 'No' once the Treaty has been ratified in Poland and Ireland.
C'est une question de temps, mais je suis d'accord avec ceux qui ont dit qu'une fois le traité ratifié et en vigueur, nous devrons faire des propositions pour mener plus loin les réformes institutionnelles.
It is a question of time, but I agree with those who said that as soon as the Treaty is ratified and has entered into force, we will have to put forward proposals to take the institutional reforms further.