Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“fois le parlement pour” in English

14 examples
Pour conclure, la Commission voudrait remercier encore une fois le Parlement pour sa résolution.
In conclusion, the Commission would like once more to thank Parliament for this resolution.
Permettez-moi de remercier une nouvelle fois le Parlement pour le travail intense qu'il a fourni sur ces questions.
Let me reiterate my thanks to Parliament for its hard work on these issues.
J’attends avec impatience l’ouverture de ce débat, et je remercie encore une fois le Parlement pour cette initiative.
I look forward to the debate. Once again, I thank Parliament for this initiative.
Telles sont, Monsieur le Président, les réponses que je voulais apporter en remerciant encore une fois le Parlement pour la qualité de ce débat.
Mr President, those are the answers that I wanted to give, and I thank Parliament once again for the quality of this debate.
Pour conclure, je remercie une nouvelle fois le Parlement pour le soutien qu'il apporte à la proposition de directive portant sur l'imposition des revenus de l'épargne.
In closing, I once again thank Parliament for its support for the proposed directive on taxational savings.
Je tiens à remercier une nouvelle fois le Parlement pour son soutien actif face à la nécessité d'améliorer la gestion des catastrophes au profit de tous les citoyens européens.
May I thank Parliament once again for its active support for the need to improve disaster management for the benefit of all European citizens.
Je tiens à remercier une nouvelle fois le Parlement pour la fermeté de son soutien dans le cadre de cette directive essentielle et j’espère que nous convaincrons le Conseil au sujet des objectifs contraignants.
I would like to thank the Parliament once again for its strong support for this very important directive and I hope that we will convince the Council about the mandatory targets.
En guise de conclusion, je voudrais remercie une nouvelle fois le Parlement pour sa contribution, Madame le rapporteur von Blottnitz et, bien entendu, la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie.
In concluding I should like to thank Parliament again for its contribution, Mrs von Blottnitz personally, and, of course, the Committee on Research, Technological Development and Energy.
En terminant, Monsieur le Président, je remercie une nouvelle fois le Parlement pour ce rapport et je puis vous assurer que mon collègue M. Kinnock et l'ensemble de la Commission vont tenir sérieusement compte de vos avis et de vos remarques.
Finally, Mr President, I would once more like to thank Parliament for this report and assure you that my colleague Mr Kinnock and the Commission as a whole will take serious note of your views and comments.
Quoi qu’il en soit, la Commission tient à remercier encore une fois le Parlement pour le soutien qu’il a apporté au rôle de l’Union européenne dans les mesures de protection nucléaire, comme il l’a exprimé dans sa résolution du 15 mars 2006 relative à la Stratégie de Lisbonne.
The Commission would like to thank Parliament yet again for its support of the EU role in nuclear safeguards, as expressed in the resolution of 15 March 2006 on the Lisbon Strategy.
Monsieur le Président, Monsieur le Rapporteur, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais tout d'abord remercier une nouvelle fois le Parlement pour sa collaboration intensive et efficace dans l'élaboration de la nouvelle version du règlement financier pour le budget européen.
Mr President, Mr van Hulten, honourable Members, I would like to start by again thanking Parliament for its intensive and efficient cooperation on the recast financial regulation for the European Budget.
Je remercierai une nouvelle fois le Parlement pour son soutien en la matière. Je voudrais souligner la volonté de la Commission de mettre en uvre sa stratégie et de prendre en considération les éléments contenus dans la proposition de résolution du Parlement d'une manière complète.
I should again like to thank Parliament for its support in addressing this issue and I would like to underline the Commission's commitment to implementation of its strategy and to taking on board the elements of the Parliament motion for a resolution in a comprehensive way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.