Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“fois le moment venu” in English

7 examples
Nous devons surtout faire en sorte que la famille du donneur respecte la volonté de ce dernier une fois le moment venu.
Above all, we must ensure families respect donors' decisions when the time comes.
Pour cette raison, il faudra s' assurer qu' une fois le moment venu, l' Ukraine sera capable d' organiser le paiement de cette deuxième tranche.
For this reason - as this issue is being taken forward - it must be assumed and expected that Ukraine will also be able to organise this second contribution of funds.
Une fois le moment venu - et ce n'est pas à l'UE d'en décider - les systèmes judiciaires nationaux devront être prêts à reprendre les dossiers du TPIY.
Whenever this happens - and it is not a matter for the EU to decide - the domestic judicial systems will need to be ready to take over the ICTY's files.
Vous ne pouvez pas pendant quarante ans faire des promesses à un pays comme la Turquie et, une fois le moment venu, dire que ce n’est pas comme ça que vous l’envisagiez.
You cannot, for forty years, make promises to a country like Turkey and, when it comes to the crunch, say that you did not mean it like that.
Certains députés pourraient rendre un vote négatif une fois le moment venu, mais ils feront probablement partie de ceux qui tendent à faire passer les intérêts de l’industrie avant ceux de l’environnement.
Some Members may vote against it when the time comes, but they will probably come from amongst those who tend to put the interests of industry before those of the environment.
Il est donc raisonnable de supposer que, une fois le moment venu, il ne s’agira pas de comparer la Turquie à l’Estonie ou à la Lituanie, mais plutôt à l’Espagne ou à la Pologne, ce qui implique des chiffres d’un tout autre ordre de grandeur.
It is therefore reasonably safe to assume that, when the time comes, it will not be a question of comparing Turkey with Estonia or Lithuania, but rather with Spain or Poland, and this means figures of a very different order.
Entamer une campagne de promotion dans les circonstances actuelles équivaudrait à un investissement à fonds perdus, mais je peux vous assurer que tous les aspects juridiques seront réglés pour pouvoir agir immédiatement une fois le moment venu.
It would be a waste of money to start a promotion campaign at this stage, but I can assure you that when the time is right, then all the legal aspects will be settled so that we can act immediately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.