News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fois la parole pour” in English
4 examplesMonsieur le Président, Madame la Commissaire, j'ai demandé une nouvelle fois la parole pour pouvoir, après ce débat, ajouter quelques mots.
Mr President, Commissioner, I have asked to speak again so that I can say a few more words at the close of this debate.
Je ne sais pas si je peux me permettre de lire la liste de ces amendements ou si vous souhaitez que je prenne à chaque fois la parole pour exprimer systématiquement la même requête.
I do not know whether I can read a list of those amendments, or if you want me to stand up in each case with exactly the same request.
Madame la Présidente, je prends une dernière fois la parole pour déclarer ici aussi un vote résolument contraire au rapport Bösch relatif au rapport de 1998 sur la lutte contre la fraude.
Mr President, I have taken the floor for the last time to declare, once again, that it was with no reservations that I voted against the Bösch report on the 1998 report on the fight against fraud.
MM. Prodi et Casini ont indiqué qu'ils retiraient leurs amendements, mais il semble que nous ayons besoin d'une autre confirmation avant de procéder au vote. Je demande donc que M. Potočnik prenne encore une fois la parole pour répéter sa déclaration d'hier.
Mr Prodi and Mr Casini have hinted that they are going to withdraw their amendments, but we do appear to need another confirmation before this vote goes ahead, and so I would ask that Mr Potočnik be again given the floor in order to repeat the statement he made yesterday.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
