News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fois la commission européenne” in English
13 examples- Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter à la fois la Commission européenne et M. Moraes.
Mr President, I should like to begin by congratulating both the European Commission and Mr Moraes.
Le livre vert sur la politique commune de la pêche accable à la fois la Commission européenne et les États membres.
The Green Paper on the common fisheries policy tears to shreds both the European Commission and the Member States.
Je suis fier que, pour la première fois, la Commission européenne et les Communautés européennes aient signé un instrument en matière de droits de l'homme.
I am very proud that the European Commission and the European Communities have signed up to a human rights instrument for the first time.
Une nouvelle fois, la Commission européenne brade son agriculture et ses paysans pour obtenir des contreparties aléatoires pour des entreprises de services.
Once again the European Commission is selling short its farming and its farmers in order to obtain chance gains for service companies.
Pour la première fois, la Commission européenne a utilisé son droit d'initiative dans le cadre du troisième pilier, à savoir sur le point de la législation.
This is the first time the European Commission has used its right to initiate legislation under the third pillar.
J'espère sincèrement que, cette fois, la Commission européenne abordera avec plus de sérieux la tâche qui lui revient de définir une politique commune de l'énergie.
I would like to express the hope that this time the European Commission will approach the task of preparing a common energy policy more seriously.
Je tiens à remercier une nouvelle fois la Commission européenne et tous ceux qui souhaitent soutenir cette mesure, car elle est utile aux citoyens européens et au commerce international.
I should like to thank the European Commission once again and all those who wish to support this measure, because it is helpful for European citizens and for world trade.
Ce qui a eu lieu, c'est une fraude alimentaire. La Commission doit dès lors éviter que certaines mesures ne mènent pour la première fois la Commission européenne à privilégier la fraude.
Food fraud has been committed and, therefore, the Commission must ensure that it does not, through any measure, for the first time, reward fraud.
Nous prions une nouvelle fois la Commission européenne d'augmenter le montant des ressources affectées à l'amélioration de l'efficacité énergétique des logements en passant de 3 % à au moins 5 %.
We urge the European Commission once again to increase the amount of resources earmarked for improving the energy efficiency of housing from 3% to at least 5%.
Avec ce projet, pour la première fois, la Commission européenne a proposé une législation qui, à l’inverse, encourage la disparité des droits nationaux et donne une prime aux États les moins exigeants.
With this draft, the European Commission has, for the first time ever, proposed a law that, unlike the Community method, encourages the disparity in national laws and rewards the least demanding Member States.
par écrit. - J'ai appelé maintes fois la Commission européenne à œuvrer dans le sens d'une législation qui impose que tous les produits importés soient pourvus d'une étiquette portant la mention du pays d'origine.
in writing. - I have repeatedly called on the European Commission to press forward with legislation which would require all imported products to have a country of origin label.
Ce que nous avons demandé, c'est que, pour une fois, la Commission européenne, l'Union européenne insère et considère la question des droits de l'homme comme un sujet primordial, également dans les rapports de force avec les pays tiers.
What we requested is that, for once, the European Commission and the European Union should view the issue of human rights as something which needs to be given practical expression in relationships where we have bargaining power with other countries too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
