Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fois je suis d'accord” in English

8 examples
Encore une fois, je suis d’accord avec le commissaire.
Again, I agree with the Commissioner.
Il s'agit du même problème. Pour une fois, je suis d'accord avec Mme Ahern.
It is the same point, and for once I agree with Mrs Ahern.
Une nouvelle fois, je suis d'accord avec vous, mais je souhaitais essayer de suivre le fil conducteur de ma pensée.
Once again I agree with you, but I just wanted to try to follow up my previous thoughts.
Encore une fois, je suis d’accord avec le commissaire sur le fait que celle-ci incombe aux entreprises elles-mêmes, aux employeurs et aux travailleurs directement concernés.
Again I agree with the Commissioner that this should be for the companies themselves, for the employers, and the workers directly involved.
Pour une fois, je suis d'accord avec mes collègues finlandais pour dire que la Laponie et l'université de Laponie à Rovaniemi disposent de vastes connaissances dans ce domaine.
For once, I can agree with my Finnish fellow Members that they in Lapland and at the University of Lapland in Rovaniemi know about these things.
La deuxième observation - encore une fois, je suis d’accord avec MM. Cashman et Coelho - c’est que notre problème n’est certainement pas dû aux États-Unis, mais aux terroristes.
The second consideration – again, I agree with Mr Cashman and Mr Coelho – is that our problem is certainly due not to the United States but to the terrorists.
rapporteur pour avis de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais commencer par dire que, pour une fois, je suis d'accord avec M. Turmes.
Draftsman of the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection. - Mr President, I want to start my speech by agreeing for once with Mr Turmes.
Je pense qu'il serait très regrettable que la Commission n'accepte pas - même à ce stade précoce - des amendements concernant les obligations de rapport pour lesquelles, pour une fois, je suis d'accord avec son conseiller. En d'autres termes, le Parlement devrait renforcer l'élaboration de rapports.
I think it is very sad if the Commission does not accept - even at this early stage - amendments regarding the reporting requirement where essentially, for once, I agree with her advisor, in other words that Parliament should reinforce reporting.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.