Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“fois encore si” in English

7 examples
Car, une fois encore, si nous voulons protéger la démocratie du terrorisme, commençons par la respecter.
For indeed, once again, if we want to protect democracy from terrorism, we should not mess it up in the first place.
Une fois encore, si des problèmes se posent pour quelque raison que ce soit, je suis tout disposé à contribuer à les résoudre.
I repeat: if there are problems here, for whatever reason, I am prepared to help solve them.
C'est pourquoi je demande une fois encore si cette suppression des restitutions à l'exportation est d'ores et déjà irrévocable.
So I would like to ask once more - is the abolition of these export refunds really unavoidable?
Nous avons réussi à mobiliser un montant de capital-risque s'élevant à 1,3 milliard, mais une fois encore, si nous le comparons aux 23 millions d'entreprises et à leur valeur économique, c'est très, très peu.
We have managed to mobilise venture capital of 1.3 billion, but again, if I compare this to the 23 million enterprises and their economic values, it is very, very little.
Cependant, une fois encore, si cette question tient à cœur à l’honorable parlementaire, je lui suggérerais, compte tenu du programme très chargé qui nous attend dans les prochains jours avec le financement futur, de la poser directement à nos successeurs.
However, again, if this is a matter which is of concern to the honourable Member, I would suggest that, given the very heavy programme that we face in the next couple of days in relation to future financing, it might be an issue better directed towards our successors.
Si l'on veut accorder la priorité à un tel projet - et je m'adresse en particulier à M. Fernandes une fois encore -, si l'on veut vraiment l'autodiscipline et la consolidation, nous devons alors être prêts à proposer des réductions dans d'autres domaines.
If there is a desire to prioritise such a project - I am directing these words specifically to Mr Fernandes once again - if terms like self-discipline and consolidation are really meant seriously, then we must also be prepared to propose cuts in other areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.