News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fois encore nous avons” in English
16 examplesEt une fois encore, nous avons d'importants défis à relever.
And, once again, we face great challenges.
Une fois encore nous avons réussi à être clairs sur nos priorités.
We have once again made our priorities plain.
Une fois encore, nous avons mis en exergue la récurrence du même problème pour le budget 2001.
Again, we have commented on the recurrence of the same problem in the 2001 budget.
Une fois encore, nous avons réussi à bien collaborer avec nos collègues du Parlement européen.
Once again, we have managed to work well with the fellow MEPs.
Une fois encore, nous avons formulé nos requêtes les plus importantes sous la forme d'amendements en plénière.
We have now once again put forward our most important requests as amendments in plenary.
Cette fois encore nous avons été consulté incroyablement tard, et nous avons dû rendre un avis en toute hâte hier soir.
Once again, we were consulted extremely late, and we had to deliver an opinion in the utmost haste yesterday evening.
Monsieur le Président, une fois encore, nous avons la preuve du fiasco de la politique de la pêche pratiquée par l'Union.
Mr President, once again the fiasco of the Union's foreign fisheries policy has been shown for what it is worth.
Deux ans plus tard, nous avons annoncé l'arrivée de la Roumanie et de la Bulgarie, et une fois encore nous avons oublié la partie nord de Chypre.
Two years later we announced the entry of Romania and Bulgaria and again we forgot about the northern part of Cyprus.
Une fois encore, nous avons uniquement accédé à cette demande maintenant qu’il est clair que la Roumanie respectera tous ses engagements et toutes les conditions définies dans la position de l’UE.
Again, we only agreed to this now it is clear that Romania will abide by all the commitments and all the conditions set out in the EU's position.
C'est la raison pour laquelle, cette fois encore, nous avons déposé nos amendements afin de maintenir une forme de neutralité fiscale grâce à laquelle les moyens concernés retournent vers le citoyen.
This is why we have retabled our amendments in order to ensure we have a kind of fiscal neutrality by which the resources in question are channelled back to the individual.
Un fois encore, nous avons voté en faveur de cette proposition annuelle pour une résolution de la stratégie de Lisbonne afin de démontrer notre soutien continu de l'ordre du jour sous-jacent des réformes.
We have voted in favour, once again, of this annual motion for a resolution on the Lisbon Strategy to show our continued support for the underlying reform agenda.
Une fois encore, nous avons réussi à porter ensemble avec succès une législation jusqu'en première lecture, garantissant ainsi au secteur la certitude de la planification et, bien sûr, une solide protection de l'environnement.
Once again we are successfully bringing legislation to the first reading together, ensuring certainty of planning for industry and, of course, sound protection of the environment.
Je suis heureux que dans les deux cas, le Parlement européen se soit prononcé à une écrasante majorité en faveur des positions contenues dans ces rapports et j'espère que cette fois encore, nous avons élaboré une position qui sera accueillie positivement par une aussi large majorité.
I am pleased to say that in both cases the European Parliament voted by an overwhelming majority in favour of the proposals put forward, and I hope that this time too our position will be adopted by a similar majority.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
