Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“fois encore le conseil” in English

12 examples
Je constate qu'une fois encore, le Conseil ne répond pas aux questions que nous lui posons.
I note that once again we are not getting replies from the Council to the questions that we put.
Une fois encore, le Conseil en sort grandi alors que l'image de la Commission s'en trouve ternie.
So once again the Council enhances a proposal whilst the Commission to some extent mars it.
Une fois encore, le Conseil a illustré l’adage politique corrézien: les promesses n’engagent que ceux qui y croient.
Once again, the Council has illustrated a political adage from Corrèze: promises only bind those who believe in them.
Parce qu’une fois encore, le Conseil a opté pour une approche comptable en recherchant avant tout une économie sur les recettes nécessaires à l’équilibre du budget.
Yet again, the Council has opted for an actuarial approach by seeking, as a matter of priority, to make savings on the revenue needed to balance the Budget.
Une fois encore, le Conseil aura alors l'occasion de réaffirmer sa volonté de donner à nos concitoyens plus âgés la possibilité de vivre leur vie dignement et activement.
This will be another opportunity for the Council to reaffirm its commitment to ensuring that our older citizens can live active lives and age with dignity.
Je regrette qu'une fois encore, le Conseil n'ait pas agi comme il se devait de le faire à l'égard du Parlement, en refusant aux membres de cette Assemblée l'accès aux rapports d'évaluation.
I regret that, once again, the Council has not acted as it should in relation to Parliament, denying Members of this House access to the evaluation reports.
Il est très décevant qu’une fois encore, le Conseil des ministres n’ait pas pris en considération ni adopté l’approche du Parlement, qui n’a cessé de voter pour une durée maximale de huit heures pour le transport des animaux vivants.
It is deeply disappointing that, yet again, the Council of Ministers has failed to take into account and adopt the approach of the Parliament, which has consistently voted for an eight-hour maximum limit for the transport of live animals.
Notre groupe a apprécié de collaborer avec votre présidence, mais il est évident que, une fois encore, le Conseil a démontré qu’il veut diriger l’Union européenne, tandis que nous voudrions qu’il partage quelque peu son pouvoir avec les autres institutions.
Our group has enjoyed collaborating with your Presidency, but it is clear that, once again, the Council has shown that it wants to lead the European Union, while we would like it to share its power a little with the other institutions.
Une fois encore, le Conseil confondait le cadre budgétaire pluriannuel, c'est-à-dire les perspectives financières, et le budget lui-même. Une myopie intéressée, qui a entravé la décision politique adéquate et opportune et qui nous contraint à un examen boiteux du budget.
Once again, the Council confused the multiannual budgetary framework, that is to say the Financial Perspective, with the budget itself: a self-interested short-sightedness which hindered suitable and appropriate political decision-making and which led to a bungled handling of the budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.