Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“fois encore la nécessité” in English

11 examples
Je dois souligner, une fois encore, la nécessité d'agir rapidement par rapport à ces questions.
I must stress again the need for rapid action on these issues.
Une dernière remarque: Hong Kong a montré une fois encore la nécessité d’une profonde réforme de l’OMC.
I have one final comment to make: Hong Kong has demonstrated once again the need for an in-depth reform of the WTO.
Le jugement inacceptable du tribunal militaire confirme une fois encore la nécessité d'une telle réforme.
The unacceptable verdict delivered by the court-martial shows once again just how necessary this review is.
Le rapport Belohorská souligne, une fois encore, la nécessité d'appliquer le principe de précaution à l'utilisation des pesticides.
The Belohorská report underlines, once again, the need to apply the precautionary principle in the use of pesticides.
Cependant, mon groupe tient à souligner une fois encore la nécessité de considérer cette évolution dans le contexte d'une alliance atlantique forte.
My group, however, again wishes to stress the importance that this should be seen in the context of a strong Atlantic Alliance.
Les différents commentaires des États membres en la matière prouvent une fois encore la nécessité d'harmoniser les procédures sur le statut des réfugiés au niveau européen.
The various feedbacks from the states on this matter prove once again the necessity of harmonising procedures on the status of refugees at European level.
Nous ne pouvons tolérer que les États membres de l'Union se retrouvent pris en otage dans ce conflit et celui-ci démontre, une fois encore, la nécessité de s'accorder, de manière urgente, sur une politique européenne de l'énergie.
We cannot tolerate EU Member States being held hostage in this conflict, and this demonstrates, once again, the urgent need for agreement on a European energy policy.
Pour résoudre le problème du grand nombre d'opérations de transit non apurées, il conviendrait de souligner l'importance des mesures opérationnelles et, une fois encore, la nécessité d'un développement rapide de ce nouveau système.
To solve the problem of the high level of undischarged transit operations, we should emphasise the importance of operational measures and, again, the need for swift development of this new system.
Cette situation m'amène donc à souligner une fois encore la nécessité de développer des services à la fois efficaces, sûrs et bon marché en matière de paiements de détail dans le marché intérieur, parallèlement à l'introduction de l'euro.
I would therefore like to stress once more the need for efficient, safe and cheap services for retail payments in the internal market to go hand in hand with the introduction of the euro.
Pour surmonter les obstacles à la réinsertion des femmes détenues dans la société et à leur participation au marché du travail, nous devons évidemment souligner une fois encore la nécessité de combiner mesures de mise en œuvre et filet de sécurité adapté.
In order to overcome the obstacles to the reintegration of female prisoners into society and the job market, we must obviously again stress the need to combine implementing measures and an adapted safety net.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.