Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“fois encore l'union” in English

11 examples
Une fois encore, l'Union dépossède les États et remplace leur politique par du vide.
Yet again, the Union is appropriating the competences of the Member States and failing to replace their policies.
Une fois encore, l'Union est apparue hésitante et absente sur la scène internationale pendant ces derniers mois.
Once again, the Union has appeared hesitant and absent on the international scene in recent months.
Une fois encore, l’Union a l’occasion de faire la preuve de son engagement en faveur d’un système réellement commun d’asile.
Once again, the Union has the opportunity to demonstrate its commitment to a genuinely common asylum system.
Une fois encore, l’Union européenne commet l’erreur classique de remédier au manque d’accord politique par des mesures purement institutionnelles.
Once again, the European Union is making the classic mistake of cushioning the lack of political agreement with purely institutional measures.
Mesdames et Messieurs, la Russie humilie une fois encore l'Union européenne en prétendant avoir replié ses troupes sur leurs positions antérieures à l'invasion.
Ladies and gentlemen, Russia is once again humiliating the European Union by claiming to have withdrawn its forces to their positions prior to the invasion.
Cependant, une fois encore, l’Union endosse les prérogatives d’un État afin de répondre à cette question, et ses prétentions sont pleinement soutenues par un ministre du gouvernement de Sa Majesté.
But once again, the EU assumes the attributes of a political state in order to address this problem and its pretensions are fully supported by a minister of Her Majesty’s Government.
Tout d'abord, le fait que nous nous retrouvions dans cette situation montre qu'une fois encore, l'Union européenne n'est pas en position de s'affirmer entre les deux pôles que représentent la Russie et les États-Unis.
Firstly, the fact that we are in this situation shows that we as the European Union were once again not in a position to hold our own between the two poles of Russia and the United States.
Une fois encore, l'Union européenne n'est pas à la hauteur de ses ambitions, de ses prétentions devrais-je dire, en ne se situant pas à l'avant-garde du seul combat qui vaille aux yeux des Européens, la croissance économique et l'emploi.
Yet again the European Union cannot keep pace with its ambitions and assertions. It has failed to take up a position at the forefront of the drive to promote economic growth and employment.
par écrit. - Les États européens ont bien entendu tout intérêt à entretenir de bonnes relations avec la Turquie, mais une fois encore l'Union européenne se déconsidère avec ce rapport sur les progrès accomplis par la Turquie sur la voie de l'adhésion.
The Member States clearly have everything to gain from maintaining good relations with Turkey, but once again, the European Union has discredited itself with this report on Turkey's progress towards accession.
Monsieur le Président, une fois encore l'Union européenne n'est pas à la hauteur de la situation de l'Europe en voulant enfermer les économies européennes dans le carcan d'un pacte de stabilité dont nous savons tous ici que les critères sont devenus totalement obsolètes.
Mr President, yet again the European Union is not keeping pace with the situation in Europe, as it wishes to keep European economies within the shackles of the Growth and Stability Pact. We all know that the criteria of this Pact are now completely obsolete.
Une fois encore l'Union européenne n'est pas digne des pouvoirs qu'elle entend assumer à la place des gouvernements légitimes, en ne demandant pas, et c'est un euphémisme, à la Banque centrale de mettre au service des économies de "l'euroland", les ressources que lui ont confiées les États membres.
Once again, the European Union is unworthy of the powers it has assumed from legitimate governments. It has proved this by failing to order (this is a euphemism) the European Central Bank to make available to the countries of the euro area the resources entrusted to it by Member States.
Expressions with “fois encore l'union”
fois encore l'union européenne7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.