News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fois encore l'europe” in English
9 examplesIl est à déplorer qu'une fois encore l'Europe arrive trop tard.
The trouble is Europe is getting there late again.
Une fois encore, l'Europe, le Conseil en particulier, mise sur M. Milosevic.
Once again, Europe, and the Council in particular, is counting on Mr Milosevic.
Une fois encore, l'Europe s'éloignera de ses habitants les plus modestes, les plus vulnérables.
Once again, Europe is distancing itself from its poorest and most vulnerable inhabitants.
Une fois encore, l'Europe est apparue divisée sur un sujet aussi crucial et a répété les erreurs du passé.
Once again, Europe has appeared divided on such a vital issue and has repeated the mistakes of the past.
Et cette crise nous le démontre une fois encore. L'Europe doit être capable de décider plus efficacement et plus démocratiquement.
This crisis is showing us once more: Europe must be capable of making decisions more effectively and more democratically.
Nous le voyons aussi dans ce rapport: malgré la bonne volonté de M. Bernard-Reymond, je crois que cette fois encore l'Europe prouve qu'elle est complètement asservie à des logiques de nature commerciale.
We see it in this report too. Despite Mr Bernard-Reymond's excellent intentions, it seems that, here again, Europe is demonstrating that it is completely subservient to the de facto logic of trade.
Bien qu'il subsiste un désaccord entre le Parlement et le Conseil en ce qui concerne la procédure technique relative à la mise à disposition des 182,4 millions d'euros nécessaires pour indemniser les États membres, une fois encore, l'Europe a démontré sa solidarité envers ses citoyens.
Although there remains disagreement between Parliament and the Council on the technical procedure for the procurement of EUR 182.4 million needed to compensate Member States for damages, Europe has once again demonstrated its solidarity with its citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
