Je voudrais une fois encore insister sur son importance pour la sylviculture dans toute l'Europe.
I would just like to point again to the impact on the forestry industry throughout Europe.
Je veux une fois encore insister sur le fait que nous n'agissons pas contre les fumeurs, et que je suis d'accord avec ceux qui ont argumenté dans ce sens.
I again want to emphasise that we are not acting against smokers, and agree with those who have made that point.
Je voudrais une fois encore insister sur le fait que le terrorisme et le crime organisé doivent être combattus dans le respect des droits fondamentaux et de nos principes constitutionnels communs.
I would once again highlight the fact that terrorism and organised crime have to be tackled on the basis of fundamental rights and common constitutional principles.
Je voudrais une fois encore insister sur l'importance de l'article 6 du règlement, à savoir l'obligation de retirer de la circulation et de remettre aux autorités compétentes les billets dont on sait ou au sujet desquels on a des raisons suffisantes de penser qu'ils sont faux.
I should like at this point to highlight once again the importance of Article 6 of the regulation, namely the obligation to withdraw from circulation any banknotes which have been identified as counterfeit or which need to be tested and to pass them to the appropriate agencies.