Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“fois encore c'est” in English

18 examples
Une fois encore, c'est une question d'habitude.
Once again, it is a question of habit.
Une fois encore, c'est un sujet qui s'y rapporte.
Again, this is a related topic.
M. le Président, une fois encore, c'est très simple.
Mr President, it is again very simple.
J'insiste une fois encore: c'est totalement inacceptable.
Let me stress again: this is totally unacceptable.
Une fois encore, c'est un domaine relativement neuf pour le Conseil.
This again is a fairly new area for the Council.
Une fois encore, c’est essentiellement le problème de la comparabilité des budgets annuels.
Once again, it is basically the problem of the comparability of annual budgets.
Il est à noter que, une fois encore, c'est l'UE qui paye la facture des attaques israéliennes sur un pays voisin.
It is worth noting that, once again, it is the EU that is picking up the tab for Israeli attacks on a neighbouring country.
Une fois encore, c'est un aspect dont la commission de la pêche et le rapport Arias Cañete n'ont pas tenu compte.
But again this was not taken up by the committee or by the Arias Cañete report.
Car une fois encore, c'est ailleurs qu'il a été décidé où l'Union européenne devait apporter sa contribution financière.
Because once again, a decision has been taken elsewhere about where the European Union should make its financial contribution.
Cette fois encore, c'est une erreur humaine qui a provoqué l'accident, mais l'homme est ainsi fait que l'erreur entre dans sa nature.
Again, it was human error which caused the accident but, as human beings, we are made in such a way that we easily make mistakes.
Une fois encore, c'est l'Europe: rechercher des accords, rechercher des compromis afin de sortir des crises et de sortir des impasses.
Once again, this is Europe: it is seeking agreements, seeking commitments in order to find a way out of crises and get out of sticky situations.
Une fois encore, c'est la violence qui prévaut dans cette région, faisant subir un sort dramatique à des milliers de civils, de réfugiés, de personnes déplacées.
Once again, that region has fallen a prey to violence, bringing tragedy to thousands of civilians, refugees and displaced persons.
Une fois encore, c’est lié aux évolutions du prix pétrolier et aux éventuels effets de deuxième ordre découlant du mécanisme de fixation des prix et des salaires.
This again relates to oil price developments and possible second-round effects stemming from wage- and price-setting behaviour.
Une fois encore, c' est l' idéologie et l' égoïsme de quelques-uns qui l' ont emporté sur le souci du bien commun, c' est la culture de mort qui a primé sur la défense de la vie.
Once again, it is the ideology and egoism of some which have prevailed over concern for the common good. The culture of death has taken priority over the defence of life.
Cette proposition a fait l’objet d’une coopération excellente entre les trois institutions et, une fois encore, c’est grâce à Mme Paulsen, qui a été le moteur de cette collaboration.
Cooperation between the three institutions on this proposal has been excellent and again much of this is due to Mrs Paulsen, the driving force in bringing the three institutions together.
Une fois encore, c'est un succès pour les trois institutions et cela montre, Monsieur le Président, que la procédure de codécision est très efficace, même lorsqu'il s'agit de dossiers complexes et difficiles.
This is yet another success for the three institutions and it demonstrates, Mr President, that the codecision procedure is very effective, even where the issues are complicated and difficult.
Je suis heureuse de ce qu'il a dit au sujet d'un groupe des sages, mais, une fois encore, c'est une chose que nous avons proposée il y a deux ans au Parlement, et nous n'avions pas eu votre soutien à cet égard.
I am happy with what he said about a wise persons' group but, here again, this was something that we in Parliament proposed two years ago, and we did not get your support for this.
Une fois encore, c'est le commissaire responsable de l'environnement qui le remplace, puisqu'il n'a pas le courage de se présenter devant cette Assemblée pour faire face aux députés et leur dire qu'il leur a menti.
He obtained the European Parliament's vote by withholding the truth and did not even have the courage to come before this Chamber - once again it is the environment Commissioner who is here - to face the Members of the European Parliament and tell them that he lied.
Nous sommes membres de la commission qui rencontre, accueille, et traite le plus fréquemment avec de "vraies personnes" - une fois encore, c'est une expression que je n'aime pas utiliser, mais elle est très importante lorsque nous parlons ici, dans cette Chambre, très tard dans la soirée.
We are the committee that most frequently meets, greets and deals with 'real people' - and, again, that is a phrase I do not like to use, but it is a very important one when we speak here in this Chamber so late in the evening.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.