Toute l'Union en a profité, à la fois en termes économiques et en termes de sécurité et de stabilité.
The whole Union benefited, both in economic terms and in terms of security and stability.
Pour ce qui est du résultat de cette discussion, chacun l'appréciera à l'aune de sa propre perspective à la fois en termes économiques et en termes institutionnels.
We will all appreciate the outcome of this discussion, from our own perspective, both in economic and institutional terms.
Monsieur le Président, j'espère que dans un proche avenir, mon propre pays réalisera également l'importance, à la fois en termes économiques et politiques, de sa pleine participation à la coopération communautaire.
Mr President, I hope that in the near future my own country will also realise the importance, both economically and politically, of participating fully in EU cooperation.
La stratégie pour le développement durable traite des préoccupations quant à notre prospérité, à la fois en termes économiques et de qualité de vie, y compris les problèmes à évolution lente, où le décalage signifie que les actions prises maintenant auront un impact dans le long terme.
The SDS addresses concerns about our prosperity, both in economic and quality of life terms, including issues that are more slow-burning, where time-lags mean that actions now have impacts into the long term.