Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également sur cette question états membres de l'ue pays candidats si l'on c'est la raison pour commission des budgets fois encore protection des consommateurs l'objet d'une pour l'europe nom du groupe pour dire pour conclure populaire européen

“fois depuis la création” in English

7 examples
Pour la première fois depuis la création de l’Union européenne, on observe une opposition massive de l’opinion publique à l’adhésion d’un État.
For the first time in the history of the European Union, there is widespread public opposition to the accession of a state.
Et quelle ne fut pas ma stupéfaction, quand j'ai demandé cette réunion, de constater que c'était la première fois depuis la création de l'euro qu'elle avait lieu!
I was amazed to discover, when I called for this meeting, that this was the first time such a meeting had taken place since the euro was created.
Pour la première fois depuis la création de l'Union européenne, nous disposons des fondements d'une constitution, une constitution pour la structure supranationale qu'est l'Union.
For the first time since the European Union was established we have here the basis of a constitution, a constitution for the supranational structure that is the European Union.
- (PT) Les prochains Jeux olympiques se dérouleront sur le territoire d'un État membre pour la première fois depuis la création de l'espace Schengen et son intégration dans le cadre de l'Union.
. (PT) The Olympic Games will be held on the territory of a Member State for the first time since the creation of the Schengen area and its integration into the Union framework.
Mais ce n'était que la deuxième fois depuis la création de la commission des pétitions qu'une résolution votée par le Parlement résultait de revendications directes de citoyens de l'Union européenne.
But it was only the second time since the Committee on Petitions was created that a resolution adopted by Parliament resulted from direct complaints from citizens of the European Union.
Le budget 1998 laisse des marges importantes aux rubriques 3, 4 et 5 et, pour la première fois depuis la création du système des perspectives financières, ces marges laissées au niveau des crédits d'engagement représentent de véritables économies.
The 1998 budget reserves significant margins in headings 3, 4 and 5 and, for the first time since the system of financial perspectives has been created, these margins in commitment appropriations are real savings.
Il faut d'abord souligner que les chiffres dont nous disposons et qui sont considérés comme définitifs prouvent qu'en 1995, pour la première fois depuis la création de la CECA, les importations de charbon ont été supérieures à la production intérieure.
It should be underlined first of all that the figures available to us, which are considered to be final, demonstrate that in 1995, for the first time since the ECSC was created, imports of coal outstripped internal production.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.