Une fois cette directive adoptée, nous innoverons en établissant une protection efficace de l’environnement européen.
With this directive, once enacted, we will be breaking new ground in effectively protecting the environment in Europe.
Une fois cette directive adoptée, les patients devront demander une autorisation préalable afin de se faire soigner dans un autre État membre.
Once the directive has been adopted, patients will have to request prior authorisation in order to seek healthcare in another Member State.
Nous devons nous assurer que, une fois cette directive adoptée, les dossiers médicaux des patients pourront être transmis d'un système à l'autre tout en garantissant la protection des informations et la sécurité du patient, car, encore une fois, le plus important reste le patient.
We need to ensure that when the directive has been adopted it also means that patient's details can pass from one system to another, information security is guaranteed and the patient's safety is assured. The patient is what is most important.