News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fois au niveau national” in English
12 examplesCet organisme sera chargé de la coordination des contrôles par les États membres, à la fois au niveau national et au niveau international.
This body would be responsible for coordinating the checks conducted by Member States at both the national and the international level.
Pour cette raison, il est très important que nous ayons adopté le traité de Lisbonne car il développe le rôle du Parlement, à la fois au niveau national et européen.
For this reason, it is very important that we have adopted the Treaty of Lisbon because it expands the role of parliament, both the role of national parliaments and that of the European Parliament.
À cet égard, je réitère mon soutien à toutes les dispositions du traité qui prescrivent un rôle consolidé des parlements, à la fois au niveau national et au niveau européen.
In this regard, I reiterate the support for all the treaty provisions that stipulate a consolidated role of the parliaments, both at national and European level.
Il est important pour les individus, comme toujours lors de l'exercice du pouvoir, de disposer d'une sécurité juridique à la fois au niveau national et au niveau international.
As always in the case of action taken by the authorities, legal certainty at both national and international levels is important to the individual.
Après l'adoption de celle-ci, les institutions européennes et les États membres se sont occupés activement de sa mise en uvre à la fois au niveau national et au niveau de l'Union européenne.
Since the adoption of that platform, the European institutions and the Member States have been working hard to ensure that it is applied both at national and European Union level.
Les réactions que je constate au Royaume-Uni m’indiquent plutôt que les gens pensent que bien trop d’argent est déjà investi dans des projets politiques, à la fois au niveau national et naturellement - surtout - ici à Strasbourg.
Certainly the feedback I get in the UK tells me that the perception is that far too much money is already being spent on political projects, both at home and most certainly – of all places – here in Strasbourg.
Nous souhaitons une plus grande transparence, à la fois au niveau national et européen ; nous reconnaissons qu'une partie du problème lié au manque de transparence provient des différentes manières dont les États membres collectent les informations.
We have called for greater transparency, both at national and European level, we recognise that some of the problem of lack of transparency is created by different Member States collecting information in different ways.
Dans ce cadre, l’expression «coordination des politiques économiques» est utilisée en tant que concept d’ordre général, qui couvre toute une gamme d’interactions entre les facteurs qui déterminent les politiques, à la fois au niveau national et au niveau de l’Union européenne.
Within this framework, the expression 'coordination of economic policy' is used as a general term, which covers an entire spectrum of interactions between policy-making factors, at both national level and European Union level.
Au contraire, nous avons besoin de solidarité communautaire, de volonté politique, de vision, de confiance dans le dynamisme de l'Europe et, surtout, d'actions coordonnées, d'actions pour apporter un changement structurel à la fois au niveau national et à l'échelon de l'Union européenne.
On the contrary, what we need are Community solidarity, political will, vision, trust in the dynamism of Europe and, above all, coordinated actions, actions to bring about structural change at both national level and in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
