Je regrette que le rapport se focalise uniquement sur les distributeurs au lieu de prendre en considération toute la chaîne de production.
I regret that the report focuses solely on distributors instead of taking account of the production chain as a whole.
Parfois, le débat se focalise uniquement sur l'industrie, mais, dans les prochains mois, les prochaines années, il portera surtout sur les citoyens.
Sometimes the debate focuses solely on industry, but it will hit citizens with full effect in the next few months and years.
La commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire souhaite que l’Euratom se focalise uniquement sur la sécurité nucléaire et la recherche sur le traitement des déchets nucléaires.
The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety wants Euratom just to focus on nuclear safety and research into the treatment of nuclear waste.
auteure. - Madame la Présidente, est-ce que je peux demander à M. Mauro de me préciser un petit peu l'étendue réelle de l'amendement qu'il vient de déposer, notamment pourquoi il se focalise uniquement sur les chrétiens?
Madam President, can I ask Mr Mauro to go into a bit more detail on the real extent of the amendment that he has just tabled, and particularly the reason why it focuses exclusively on Christians?