En effet, dans les mois qui ont précédé la crise, le FMI, la Banque centrale européenne et la Commission - entre autres - ont tous tiré la sonnette d'alarme quant à ces risques sous-jacents.
True, in the months leading up to the crisis, the IMF, the European Central Bank and the Commission, among others, all warned of these underlying risks.
Le pire reste à venir si le programme d'intervention agressif proposé par le Fonds monétaire international (FMI), la Banque centrale européenne (BCE) et la Commission européenne est mis en œuvre.
The most serious aspect of all this is that the situation will be exacerbated if the aggressive programme of intervention drawn up by the International Monetary Fund (IMF), the European Central Bank (ECB) and European Commission is implemented.
(GA) Monsieur le Président, le FMI, la Banque centrale européenne et la Commission imposent des conditions onéreuses. Par conséquent, des coupes budgétaires de milliards d'euros sont prévues en Irlande.
(GA) Mr President, with the IMF, the European Central Bank and the Commission introducing onerous conditions, it is clear that billions of euros of cutbacks are being introduced in Ireland.
N'ignorons donc pas cette réalité: il est urgent d'investir, surtout si le plan d'intervention honteux et obscurantiste élaboré par le Fonds monétaire international (FMI), la Banque centrale européenne (BCE) et la Commission européenne est mis en œuvre.
Let us not, therefore, ignore this reality that investment is urgently needed: all the more so if the shameful and obscurantist intervention plan drawn up by the International Monetary Fund (IMF), the European Central Bank (ECB) and European Commission is implemented.