Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“flux migratoires légaux” in English

10 examples
Je suis convaincue que ces amendements sont très opportuns et nécessaires, car l'UE doit affronter et gérer les flux migratoires légaux, ainsi qu'illégaux, en augmentation.
I am convinced that those amendments are very timely and necessary as the EU has to face and manage the increased flow of legal - and also illegal - immigration.
L'adoption de cette directive apportera donc des avantages majeurs aux migrants, aux employeurs et aux administrations nationales et permettra, à terme, une meilleure gestion des flux migratoires légaux.
The adoption of this directive will thus result in major advantages for migrants, for employers and national administrations, and will finally enable better management of legal migration flows.
Les événements violents survenus récemment en Égypte et dans d'autres pays d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient ont entraîné une augmentation des flux migratoires, légaux et illégaux, à destination de l'Europe.
The recent events in Egypt and other countries in North Africa and the Middle East have increased the flow of both legal and illegal migrants to Europe.
L'inexistence d'une stratégie européenne en matière d'immigration, tant pour la gestion des flux migratoires légaux que pour tous les problèmes liés à la clandestinité, est, d'après moi, inacceptable à présent.
I think that nowadays, the lack of a European strategy on immigration is unacceptable, with regard to dealing with both legal migration and illegal immigration
Les événements violents survenus récemment en Égypte et dans d'autres pays d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient ont clairement entraîné une augmentation des flux migratoires, légaux et illégaux, à destination de l'Union européenne.
The recent dramatic events in Egypt and other countries in North Africa and the Middle East have clearly increased the flow of both legal and illegal migrants to Europe.
Il y a un point à propos duquel je suis déçu. Il s’agit des problèmes liés à la difficulté de trouver, conjointement avec les États membres, une plate-forme commune de gestion des flux migratoires légaux - ce qu’on appelle "l’admission pour motifs professionnels".
One disappointment that I would want to express concerns the problems in reaching, together with the Member States, a common platform for managing migration flows involving legal immigration, or what is known as ‘admission for work purposes’.
Je crois que la position du Parlement sur les amendements au règlement (CE) n° 377/2004 du Conseil relatif à la création d'un réseau d'officiers de liaison "Immigration" contribue à la gestion appropriée des flux migratoires légaux, ainsi qu'illégaux ou clandestins.
I believe that Parliament's position on amendments to Council Regulation (EC) No 377/2004 on the creation of an immigration liaison officers network contributes to the appropriate management of legal as well as illegal or clandestine flows of migrants.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous avons toujours soutenu les propositions au Parlement qui visent à satisfaire la nécessité de gérer de manière adéquate les flux migratoires légaux ainsi que les flux migratoires illégaux ou clandestins.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we always support proposals in Parliament that aim to respond to the need for the adequate management of legal as well as illegal or clandestine flows of migrants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.