Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“flux migratoires dans” in English

16 examples
L’Union doit aspirer à intégrer efficacement la gestion conjointe des flux migratoires dans ses relations avec les pays tiers.
The Union must aim to integrate joint management of migratory flows effectively into its relations with third countries.
En général, la gestion des flux migratoires dans l'UE et dans chaque État membre nécessite une gestion efficace des frontières.
In general the management of migratory flows in the EU and in individual Member States requires the effective management of borders.
Nous parlons de l'immigration et de la maîtrise des flux migratoires dans le domaine de la politique intérieure et de la justice.
In the field of home affairs and judicial policy, we are discussing immigration and how to control it.
J'ai voté pour ce rapport car je pense qu'il apporte des améliorations significatives à la gestion des flux migratoires dans l'Union européenne.
I voted for this report as I think that it makes significant improvements in the management of immigration flows in the European Union.
Dans le contexte de la crise actuelle en Afrique du Nord, FRONTEX s'est révélé être un instrument particulièrement important pour gérer les flux migratoires dans la région.
During the current crisis in North Africa, FRONTEX has proven to be a particularly important instrument for dealing with migration flows in the region.
Je propose donc que les États membres prennent dès maintenant des mesures dans le sens d'une coordination européenne renforcée visant à la régulation des flux migratoires dans l'Union européenne.
I therefore propose that the Member States act now to establish closer European coordination to regulate migratory movements in the European Union.
Enfin, l'Union ne peut pas se soustraite à la mission d'engager une action concertée avec les États impliqués dans la gestion des politiques et des flux migratoires dans la région méditerranéenne.
Lastly, the Union cannot evade the task of taking concerted action with the states involved to manage migratory policies and flows in the Mediterranean area.
Troisièmement, en tant que troisième pilier, nous devons avoir une politique décidée en association avec les pays d'origine, afin de pouvoir réglementer les flux migratoires dans notre intérêt mutuel.
Thirdly, as a third pillar, we must have a policy that has been agreed with the countries of origin, to make it possible to regulate migratory flows to our mutual benefit.
Nous avons adopté un amendement afin d'augmenter le budget FRONTEX et envoyons ainsi un message clair d'engagement à gérer le phénomène de l'immigration et tous les aspects des flux migratoires, dans le respect des droits de l'homme.
We adopted an amendment to increase the FRONTEX budget, sending a clear message of commitment to managing the phenomenon of immigration and all aspects of migratory flows in a way that respects human rights.
Pour en revenir à Euromed, je me félicite de l'organisation de la conférence ministérielle euroméditerranéenne sur les migrations qui se tiendra en Algarve et qui sera la première du genre, uniquement consacrée à la question des flux migratoires dans la région euroméditerranéenne.
To return to Euromed, I welcome the convening of the Euro-Mediterranean Ministerial Conference on migration, which is to be held in the Algarve, for it will be the first of its kind, the first to be uniquely devoted to the question of migratory movements in the Euro-Mediterranean area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.