Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“flux massifs” in English

10 examples
Nous vivons une époque de flux massifs de capitaux et de marchés de change énormes.
We live in an era of massive capital flows and foreign exchange markets.
Nous devons faire preuve de solidarité vis-à-vis des pays qui accueillent des flux massifs d'immigrants.
There is a need for solidarity with countries receiving huge influxes of immigrants.
L'adhésion à l'UE et les flux massifs d'investissements qui y sont liés ont aggravé la corruption déjà existante.
EU membership and the associated massive streams of funding have further embedded the corruption that was already present.
Renvoyer les flux massifs de personnes vers leurs pays d'origine n'aide pas à maintenir la distance entre les Européens et les immigrés.
Returning the massive flows of people to their countries of origin does not help maintain the distance between Europeans and immigrants.
Ces flux massifs avaient été bien régulés ces dernières années grâce à l'envoi de ces migrants vers d'autres centres sur le continent italien.
These massive flows have been brought under control in recent years as these migrants have been sent to other centres on the Italian mainland.
par écrit. - (DE) S'il est vrai qu'une coopération en matière d'asile est importante au vu des flux massifs de réfugiés, on peut douter du bon sens de la proposition visant à créer une agence européenne chargée de l'asile.
in writing. - (DE) While cooperation on asylum issues, given the massive streams of refugees, is important, the good sense of the proposed European asylum agency is dubious.
La tragédie suit son cours selon le modèle, bien connu de nous tous, de la politique serbe, qui a déjà servi en Croatie et en BosnieHerzégovine: expulsion ciblée de la population, flux massifs de réfugiés qui déplacent la crise dans des pays voisins de la région.
The tragedy has proceeded according to the familiar pattern of Serbian politics we have already seen played out in Croatia and Bosnia-Herzegovina: targeted displacement of the population and massive streams of refugees shifting the crisis to neighbouring countries in the region.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.