Pour maintenir les flux entrants d'investissements, l'Europe doit accroître son attrait relatif.
To keep investment coming in, Europe must increase its relative attractiveness.
Nous disposerons ainsi d'une série de données sur les flux entrants et sortants de marchandises à nos frontières.
Such data are essential not only for statistical purposes.
Par conséquent, il serait simplement disproportionné de donner carte blanche aux États membres pour qu'ils prennent des mesures de refus de certains patients afin de contrôler les flux entrants.
Therefore, it would be simply disproportionate to give carte blanche to Member States to take measures to refuse patients in order to control inflows.
Certains d'entre vous ont abordé la question des flux entrants éventuellement excessifs de patients en provenance d'autres États membres et de la façon de protéger le système de santé qui reçoit ces patients.
Some of you have again raised the issue of the possible excessive inflow of patients from other Member States, and of how the receiving health system would be protected.