Je suis ravi de me pencher avec vous sur des moyens d’améliorer le flux d’informations entre le Parlement et la Commission.
I am happy to look with you at ways of improving the flow of information between Parliament and the Commission.
Le flux d'informations entre la Commission d'une part, et le Parlement d'autre part, doit également être intensifié dans le domaine des relations internationales.
The flow of information between the Commission, on the one hand, and Parliament, on the other, also needs to be strengthened in the area of international relations.
Un bon flux d'informations entre les États membres et la Commission est essentiel pour garantir un recouvrement efficace et des actions conjointes contre les fraudeurs.
A good flow of information between the Member States and the Commission is essential for effective recovery and joint action against fraudsters.
En attendant, les défauts des niveaux de coopération et le flux d’informations entre les autorités constituent un obstacle au règlement et à la prévention efficace du crime.
In the meantime shortcomings in levels of cooperation and the flow of information between authorities are an obstacle to solving and preventing crime effectively.
En améliorant les flux d'informations entre les employeurs et les travailleurs, nous contribuerons à une meilleure compréhension de l'impact des phénomènes internationaux et nous aiderons les deux parties à accepter de chercher des solutions en matière de processus de restructuration.
By improving information flows between employers and workers we shall be contributing towards a better understanding of the impact of international phenomena as well as helping both sides to agree to seek solutions for restructuring processes.
Concernant le point 5 (i), nous devons faire une distinction entre les questions liées au flux d’informations entre la Commission et le Parlement européen et celles qui ont plus généralement trait à l’accès aux documents européens tel que prévu par la législation actuelle (règlement 1049/01).
Point 5 (i). We need to distinguish between issues related to the flow of information between the Commission and the European Parliament and issues linked more generally to access to European documents covered by existing legislation (Regulation 1049/01)