- Il ne fait aucun doute que le flux d’immigrants clandestins doit être endigué.
– That the flow of illegal immigrants needs to be cut off is not a matter of doubt.
Beaucoup plus d'actions sont nécessaires afin de lutter efficacement contre les flux d'immigrants clandestins.
However, let us be frank: it is not enough; much more is needed to tackle the illegal flows effectively.
Si un système de visa contribuait effectivement à réduire le flux d'immigrants clandestins à travers les frontières méridionale et orientale du Maroc, la Commission pourrait envisager favorablement de soutenir les initiatives marocaines visant à introduire ce genre de dispositions.
If a visa system did help to curb the influx of illegal migrants through Morocco's southern and eastern borders the Commission could look favourably at supporting Moroccan initiatives for introducing such arrangements.