La fluorose dentaire survient à des concentrations supérieures à 1,5 mg et 2 mg par litre.
Dental fluorosis occurs at concentrations above 1.5 mg and 2 mg per litre.
Dans mon propre pays, la fluorose dentaire est un problème de plus en plus fréquent, en particulier chez les adolescents.
In my own country fluorosis is becoming an increasing dental problem, particularly in teenagers.
Il provoque la fluorose dentaire, une détérioration de l’émail dentaire symptomatique d’un empoisonnement au fluor durant l’enfance.
It causes dental fluorosis, damage to the tooth enamel, which is symptomatic of fluoride poisoning in childhood.
Une étude récente a révélé que 40 % des jeunes adultes irlandais ont les dents irrémédiablement marbrées et tachetées en raison d’une fluorose dentaire.
A recent study revealed that 40% of young Irish adults demonstrate permanent and unsightly tooth mottling and staining related to dental fluorosis.
Oui, le jury scientifique s’en sort, mais 13 des 23 pays en développement qui appliquent les normes de l’OMS ont de graves problèmes d’empoisonnement au fluor ou de fluorose dentaire au sein de leur population.
Yes, the scientific jury is out, but 13 out of 23 developing countries working under the WHO guidelines have serious problems with fluoride poisoning, or fluorosis, in the dental care of their people.