Cette analyse sera en effet nécessaire pour garantir la fluidité des échanges entre les deux parties, tout en maintenant un niveau élevé de sécurité.
This will be necessary to ensure that trade runs smoothly between the two parties, while maintaining a high level of security.
J'espère que le symbolisme de l'instant se traduira également par une plus grande fluidité des échanges entre pays et par le traitement des questions d'immigration et de sécurité d'une manière plus intégrée.
I hope that the symbolism of the moment will also translate into greater fluidity of trade between countries, and into the handling of immigration and security issues in a more integrated way.
Il convient de noter que le protocole établit un régime spécial entre l'Union européenne et Andorre pour garantir la fluidité des échanges entre les deux parties tout en maintenant un niveau élevé de sécurité.
It should be noted that the protocol establishes a special regime between the EU and Andorra to help ensure that trade runs smoothly between the two parties while maintaining a high level of security.